The data directory is where the Island server stores runtime artifacts. These include the Island logs, any custom post-breach action files, configuration files, etc.
On Linux, the default path is $HOME/.monkey_island.
On Windows, the default path is %AppData%\monkey_island.